Речник на хомеопатичните средства | Gotvarstvo.Net

Кулинарни рецепти за всеки вкус! Речник на хомеопатичните средства | Gotvarstvo.Net

Речник на хомеопатичните средства

На съкращенията (в сайтовете и литературата) отговарят (съответно на латински, английски и български) следните препарати:

Abrot. Artemisia abrotanum, Southernwood – Абротанум
Acon
.
– Aconitum napellus, Aconite, Monkshood – Самакитка
Act-sp. – Actaea spicata, Baneberry – Ресник класовиден
Aeth.
– Aethusa synapium – Лъскавче (отровен див магданоз)
Agar.
– Agaricus muscarius, – Червена мухоморка
All-c.
– Allium cepa, var. rubra – Кромид лук (червен)
Aloe
– Aloe socotrina – Алое (видове)
Alum.
– Alluminium oxide – Алулминиев оксид
Ambr.
– Ambra grisea, Ambergris – Амбра
Am-c.
– Ammonium Carbonicum, Ammonium Carbonate (Volatile, Sal) – Амониев карбонат (амонячна сода)
Am-m.
– Ammonium muriaticum (chloride) – Амониев хлорид
Anac. – Anacardium orientale, Marking nut – Кашу източно
Anh.
– Mescal Button – Анхалониум
Ant-c.
– Antimonym crudum, Black Sulphide of Antimony – Антимонов трисулфид
Ant-t. – Antimonium tartaricum, Tartrate of Antimony and Potash, Tartar Emetic – Калиев антимоно-тартарат
Apis – Apis mellifica, Bee – Пчела
Arg-met.
– Argentum metallicum, Silver – Сребро (метално)
Arg-n.
– Argentum nitricum, Silver nitrate – Сребърен нитрат
Arn.
– Arnica montana, Arnica – Арника
Ars. – Arsenicum album, Arsenic Trioxide – Бял арсенов окис
Ars-i.
– Arsenicum iodatum, Arsenic Iodide – Арсенов йодид
Arum-t.
– Arum triphyllum, Turnip, Indian – Индийски змиярник
Asar.
– Asarum europaeum – Копитник
Aur. – Aurum foliatum (metallicum), Gold – Злато
Aur-m.
– Aurum muriaticum (chloridum), Gold Chloride – Златен хлорид
Aur-i.
– Aurum iodatum, Gold Iodide – Златен йодид
Aven.
– Avena sativa – Овес (зелен)
Bapt. – Baptisia tinctoria, Indigo, Wild – Баптизия, диво индиго
Bar-c. – Baryta carbonica (Barium carbonicum), Barium Carbonate – Бариев карбонат
Bar-m. – Baryta muriatica (Barium chloridum)р Barium Chloride – Бариев хлорид
Bell. – Belladonna, Atropa Belladonna, Deadly Nightshade – Лудо (старо) биле
Bell-p. – Bellis perennis, Daisy, true – Паричка
Berb. – Berberis vulgaris, Barberry – Кисел трън (вече не се прилага като хранителна добавка, а само като хомеопатично средство)
Bismuth – Bismuthum subnitricum, Бисмутов субнитрат
Bor.
– Borax, (Natrium tetraboratum), Sodium Biborate – Боракс
Puff-ball – Пърхутка голяма
Brom –
Bromum, Bromine – Бром
Bry.
– Bryonia alba, Bryony, white – Дива тиква
Bufo
– Bufo rana – Буфо (вид жаба)
Cact.
– Cactus grandiflorus, Cereus (Night-blooming) – Кактус (едроцветен)
Cadm-s. – Cadmium sulphuricum, Cadmium sulphate – Кадмиев сулфат
Calc-ar. – Calcarea arsenicosa, Lime Arsenite – Калциев арсенит
Calc. – Calcarea carbonica ostreatum, Lime Carbonate – Калциев карбонат (от миди)
Calc-f.
– Calcarea fluorica, Lime Fluoride – Калциев флуорид
Calc-i.
– Calcarea iodata, Lime Iodide – Калциев йодид
Calc-p.
– Calcarea phosphorica, Lime Phosphate – Калциев фосфат
Calc-s.
– Calcarea sulphurica, Lime Sulphate – Калциев сулфат
Calen.
– Calendula officinalis – Невен
Camph.
– Camphora – Камфора
Cann-i. – Cannabis indica, Hashish – Коноп индийски (хашиш)
Canth. – Cantharis vesicatoria, Fly, Spanish – Испанска муха
Caps
– Capsicum annuum – Пипер (лют)
Carb-an.
– Carbo animalis, Charcoal, animal – Въглен животински
Carb-s
. Carboneum sulpphuratum, Carbon Bisulphide – Серовъглерод
Carb-v.
– Carbo vegetabilis, Charcoal, vegetable – Въглен (растителен)
Caul
– Caulophyllum thalictroides, Cohosh, Blue – Каулофилум, син кохош
Caust. – Causticum Hahnemanni, Causticum – Каустикум (калциева основа с калиев сулфат
)
Cean. – Ceanothus amricanus, Jersey Tree – Цеанотус
Cham. – Chamomilla matricaria – Лайка (лечебна)
Chel.
– Chelidonium majus – Змийско мляко
Chin.
– China (Cinchona) officinalis, Bark, quinine(peruvian) – Хининово дърво
Cic.
– Cicuta virosa, Hemlock, Water – Цикута отровна
Cina
Artemisia cina, Wormseed – Глистна трева (вид пелин)
Cimic. – Cimicifuga `Actaea~ racemosa ~ Cohosh, Black – Кохош черен
Coc-c.
– Coccus cacti, Cochineal insect – Кошенил (вид насекомо)
Coca
– Erythroxylon coca – Кока
Cocc. – Cocculus indicus, Cockle, Indian – Анамирта метличеста
Coff. – Coffea cruda, Coffee – Кафе
Colch. – Colchicum autumnale, Saffron, Meadow – Есенен минзухар (мразовец)
Coloc. – Colocynthis cucumis, Apple, bitter – Колоцинт
Con.
– Conium maculatum, Hemlock, poison – Бучиниш
Croc.
– Crocus sativus – Шафран
Cupr.
– Cuprum metallicum – Мед (метал)
Cycl.
– Cyclamen europaeum, Sowbread – Ботурче
Dig.
– Digitalis purpurea, Foxglove, purple – Напръстник червен
Dros. – Drosera rotundifolia, Sundew – Росянка
Dulc. – Dulcamara solanum, Bittersweet – Кучешко грозде (червено)
Eup-per.
– Eupatorium perfoliatum, Boneset – Дъбравник пронизан
Euph.
– Euphorbium officinarum, Euphorbium – Млечка (тропическа)
Euphr.
– Euphrasia officinalis – Очанка
Ferr-p.
– Ferrum phosphoricum – Железен фосфат
Fl-ac. – Fluoricum acidum, Hydrofluoric Acid – Флуороводородна киселина
Gels.
– Gelsemium semperviren, Jasmine, Yellow – Гелземиум (жълт жасмин)
Glon. – Glonoinum, Nitroglycerine – Нитроглицерин
Grat. – Gratiola officinalis, Hedge Hyssop – Сиротица лечебна
Graph.
– Graphites naturalis, Blacklead – Графит
Grin.
– Grindelia robusta – Гринделия
Ham. – Hamamelis virginiana – Хамамелис
Hell.
– Helleborus niger, Rose, Christmas – Кукуряк черен
Hep. – Hepar sulphuris calcarea, Hepar sulphur – Калциев карбид
Hist. – Histaminum muriaticum (hydrochloridum), Histamine – Хистаминов хидрохлорид (подобен продукт е Pommon histaminum, получен от бели дровове в анафилактична реакция)
Hist-p.
– Histaminum poumonum, Histamine, Poumon – Хистамин, поумон (от бели дробове)
Hydr.
– Hydrastis canadensis, хидрастис
Hydr-ac.
– Hydrocyanicum acidum – Циановодородна киселина
Hyos. – Hyoscyamus niger, Henbane – Блян (черен)
Hyper.
– Hypericum perforatum – Жълт кантарион (звъника)
Ign.
– Ignatia amara, St.Ignatius Bean – Игнация
Iod.
– Iodum purum, Iodine – Йод (кристален)
Ip. – Ipecacuanha, Ipeca – Ипекакуанаris versicolor – Перуника (пъстроцветна)
Iris Iris versicolor, Flag, Blue Перуника пъстроцветна
Kali-ar. – Kalium arsenicosum, Potassium arsenite – Калиев арсенит
Kali-bi – Kali bichromicum, Potassium Bichromate – Калиев бихромат
Kali-br. – Potassium Bromide – Калиев бромид
Kali-c. – Kali carbonicum, Potassium Carbonate – Калиев карбонат
Kali-i. – Kalium iodatum, Potassium Iodide – Калиев йодид
Kali-m. – Kali muriaticum (chloridum), Potassium Chloride – Калиев хлорид
Kali-n. – Kalium nitricum, Potassium Nitrate – Калиев нитрат
Kali-p. – Kali phosphoricum, Potassium Phosphate – Калиев фосфат
Kali-s. – Kalium sulphuricum, Potassium Sulphate
Kalm. – Kalmia latifolia, Laurel, Mountain Калмия
Kreos.
– Creosote, Beechwood
– Креозот (брезов)
Lac-c
.
– Lac caninum, Dog’s milk – Кучешко мляко
Lach.
– Lachesis muta, Bushmaster – Пясъчна змия
Laur. – Laurocerasus officinalis, Laurel, common (cherry) – Лавровишня лечебна
Led. – Ledum palustre, Tea, Labrador (Marsh) – Ледум блатен
Lil-t. – Lilium tigrinum, Tiger lily – Тигров крем
Lith. – Lithium carbonicum, Lithium carbonate – Литиев карбонат
Lob.
– Lobelia inflata – Лобелия
Lyc.
– Lycopodium clavatum, Club moss – Плаун (бухалковиден)
Lycops. – Bugleweed – Катушка
Mag-c.
– Magnesium carbonicum, Magnesium carbonate – Магнезиев карбонат
Mag-m.
– Magnesium muriaticum (chloridum), Magnesium chloride – Магнезиев хлорид
Mag-p. – Magnesium phosphoricum, Magnesium phosphate – Магнезиев фосфат
Mang. – Carbonate of Acetate and Manganese – Манганов ацетат
Meli.
– Melilotus officinalis – Комунига (жълта)
Merc.
– Mercurius solubilis, Quicksilver – Живачен амидонитрат
Merc-c. – Mercurius corrosivus, Mercury Chloride – Живачен хлорид, сублимат
Merc-i-f.
– Mercurius iodatus flavus – Жълт живачен йодид
Merc.
– Mercurius solubilis, живачен амидонитрат
Mez.
– Mezereum, Spurge Olive –- Бясно дърво
Mur-ac.
– Muriaticum (Hydrochloricum) acidum, Muriatic (Hydrochloric) acid – Солна киселина
Naja – Naja tripudians, Cobra – Кобра
Nat-ar. – Natrium arenicosum, Sodium arsenate, Натриев арсенат
Nat-c. – Natrium carbonicum, Sodium Carbonate – Натриев карбонат
Nat-m. – Natrium muriaticum (chloridum), Sodium Chloride – Морска сол, натриев хлорид
Nat-p. – Natrium phosphoricum, Sodium Phosphate – Натриев фосфат
Nat-s. – Natrium sulphuricum, Sodium Sulphate – Натриев сулфат
Nit-ac. – Nitricum acidum, Nitric Acid – Азотна киселина
Nux-m.
– Nux moschata (Myristica fragans) – Индийско орехче
Nux-v. – Nux vomica, Strychnos nux-vomica, Nut, posison –- Стрихнинов орех
Olnd.
– Nerium oleander, Rose Laurel – Зокум
Op.
– Opium (Papaver somniferum) – Мак (сънотворен)
Oscilloc. – Oscillococcinum – Осцилококцин (от патица)
Ox-a, – Oxalic AcidОксалова киселина
One-berry –
Око вранско
Petr. –
Petroleum, Rock-oil (crude)Петрол
Ph-ac.
– Phosphoricum acidum, Phosphoric acid – Фосорна киселина
Phos. – Phosphorus, Phosphorus- Фосфор (бял)
Phys. – Calabor bean – Физостигма
Phyt.
– Phytolacca decandra, Poke Root – Лаконос (винобой)
Pip-m.
– Piper Methysticum, Kava Kava – Кава кава (вече не се прилага като хранителна добавка, а само като хомеопатично средство)
Plat.
– Platinum metallicum – Платина
Plb. – Plumbum metallicum, Lead Олово
Podo.
– Podophyllum peltatum, May Apple – Подофилум
Poll.
– Pollen – Цветен прашец
Puls.– Pulsatilla prataensis, Pasque – Котенце (полско)
Pyrog. – Pyrogenium (септичен материал)
Rad-br. – Radium bromide – Радиев бромид
Ran-b.
– Ranunculus bulbosus, Buttercup, bulbous – Лютиче (луковично)
Ran-s.
– Ranunculus sceleratus, Buttercup, cursed Лютиче отровно

Rhod.
– Rhododendron chrysanthum (yellow) – Рододендрон
(златист)
Rhus-t. – Rhus toxicodendron, Oak, poison – Шмак отровен
Rumx.
– Rumex crispus – Лапад (къдрав)
Ruta
– Ruta graveolens – Седефче
Sabad. – Sabadilla canadensis, Cevadilla – Сабадила (канадска чемерика)
Sabal
– Sabal serrulata – Сабал
Sabin.
– Sabina, Savine – Хвойна (казашка)
Samb.
– Sambucus nigra – Чер бъз
Sang. – Sanguinaria canadensis, Bloodroot – Сангвинария
Sars
.
– Sarsaparilla (Smilax officinale) – Сарсапарила
Scroph-n. – Scrophularia nodosa, Figwort, (knotted/common) – Живениче възловато
Sec.
– Secale cornutum (Claviceps purpurea), Ergot –- Мораво рогче
Sel.
– Selenium – Селен
Sep. – Sepia, Cuttlefish – Сепия
Sil.
– Silicea terra, Silica – Силициев диоксид
Spig.
– Spigelia anthelmia – Спигелия
Spong.
– Spongia tosta, Demerata pinkroot, Sponge, Roasted – Спонгия (вид морска гъба)
Stict. – Sticta pulmonaria, Lungwort – Лишей белодробен
Squil.
– Scilla (Squilla) maritima, Onion, sea – Лук морски
Stann. – Stannum metallicuam, Tin – Калай

Staph.
– Staphysagria, Larkspur – Ралица
Staphycoc.
– Staphylococcinum (Staphylococcus aureus) – Стафилокок (златист)
Sticta
– Sticta (Lobaria) pulmonaria – Белодробен лишей
Stram. – Datura stramonium, Thornapple – Татул
Stron-c.
– Stroncium carbonicum, Strontium Carbonate – Стронциев карбонат
Streptoc.
– Streptococcinum (Streptococcus haemoliticus) – Стрептокок (хемолитичен)
Sulph.
– Sulphur, Sulphur – Сяра
Sul-ac. – Sulphuricum acidum, Sulphuric Acid – Сярна киселина
Symph. – Symphytum officinale, Confrey, Comdrey – Чер оман (вече не се прилага като хранителна добавка, а само като хомеопатично средство)
Tab.
– Nicotiana tabacum, Tobacco – Тютюн
Tam.
– Tamus communis – Брей
Tarent.
– Tarentula hispanica – Испански отровен паяк
Ter.
– Oleum terebenthinae, Turpentine – Терпентиново масло
Ther.
– Theridion curassavicum – Теридион (вид паяк)
Thuj. – Thuja occidentalis, Arbor Vitae – Туя (западна)
Tus-fa. – Tussilago farfara, Colt’s foot – Подбел (вече не се прилага като хранителна добавка, а само като хомеопатично средство)
Urt-u.
– Urtica urens – Коприва (гръцка)
Verat.
– Veratrum album (lobelianum), Helleborе, white – Бяла чемерика
Verat-v.
– Veratrum viride, Hellebore, green – Зелена чемерика
Verb.
– Verbascum thapsiforme (densiflorum) – Лопен (гъстоцветен)
Vib.
– Viburnum opulus – Червена калина
Viol-o.
– Viola odorata, Violet, sweet – Теменуга миризлива
Zinc.
– Zincum metallicum, Zinc – Цинк

Забележка за незапознатите с хомеопатията: много от тези средства са със значителна до висока токсичност, но като правило се прилагат в достатъчно големи разреждания, за да няма опасност от директни отравящи въздействия.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

 

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.